Die Presse
Donna Leon: „Das nennt man Zensur“
„Wir leben in einer Welt, in der man nichts schreiben darf, was Leser kränkt, überrascht, verletzt, verstört oder in irgendeiner anderen Weise Empfindlichkeiten berührt“, kritisiert die Bestsellerautorin.
Die Presse
Annika Reich: „Männer sterben bei uns nicht“
Ein neuer Roman erzählt von mehreren Generationen von Frauen, die unter der Herrschaft einer Matriarchin mehr schlecht als recht zusammenleben. Edgar Allan Poe lässt grüßen.
Die Presse
Sein Humanismus überlebte selbst den Jugoslawienkrieg: Autor Dževad Karahasan ist tot (Paywall)
Aus dem belagerten Sarajewo flüchtete der Bosnier nach Graz, nun ist er dort mit 70 Jahren gestorben: Hommage an einen wunderbaren Literaten und Menschenfreund.
NZZ
Die Entgiftbarkeit der Welt – Dževad Karahasan fand mit dem Krieg zur Sprache, mit seiner Literatur verfolgte er eine bosnisch-weltbürgerliche Mission (Paywall)
Der bosnische Schriftsteller Dževad Karahasan ist 70-jährig in Graz gestorben. Mit ihm verliert Europa einen grossen Erzähler und luziden Denker. Sein Werk macht unmissverständlich klar: In der Tiefe des balkanischen Abseits wird auch unsere Sache verhandelt.
Tagesanzeiger
Wenn die Welt den Atem anhält (Paywall)
Eine Antwort auf Thomas Mann, ein Stück Natur- und Kur-Horror und eine Kritik philosophisch-literarischer Frauenfeindschaft: Tokarczuks neuer Roman ist grandios.
Süddeutsche Zeitung
Eine diffuse Leidenschaft
Ein junger Mann, eine ältere Cousine: Das „Tagebuch der ersten Liebe“ vom großen italienischen Dichter Giacomo Leopardi erscheint in brillanter neuer Übersetzung.