Presseschau 1. März 2018

Neue „Ulysses“-Übertragung untersagt / Zwangspolitisierte Dichter / Esther Kinsky / Das seltsamste Buch des seltsamen Heimito von Doderer / Andreas Maier u.v.m.

Online seit: 1.3.2018

FAZ
Wie die Amsel schwarz wurde
Esther Kinskys Roman „Hain“

FAZ
Spiel doch mal was!
Johann Scheerer hat ein Buch über die Entführung seines Vaters Jan Philipp Reemtsma geschrieben

FAZ
Ein begnadeter Erfinder
Martin Suter zum Siebzigsten

Frankfurter Rundschau
„Gefängnis bedeutet mundtot machen“
Fischer-Programmleiter Hans Jürgen Balmes über den soeben zu lebenslanger Haft verurteilten Schriftsteller und Journalisten Ahmet Altan

Frankfurter Rundschau
Zwangspolitisierte Dichter
Der „Fall Simon Strauß“ und Eugen Gomringers Zeilen an der Hochschul-Fassade in einer Debatte in Berlin.

Frankfurter Rundschau
Debakulöses Dasein
Andreas Maier setzt seine elfteilige Heimatsaga so famos wie profund fort.

Der Standard
Einer, der in die Fiktion entkommen ist
Peter Stamm lässt in seinem neuen Roman „Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt“ einen Erzähler auf seinen Doppelgänger treffen.

Der Standard
Siegfried-Lenz-Preis an US-Schriftsteller Richard Ford
Die Auszeichnung in Erinnerung an den Hamburger Schriftsteller ist mit 50.000 Euro dotiert

Der Spiegel
Nur noch Angestellte der Kinder – eine Mutter bereut
„Aufruhr in mittleren Jahren“

Tagesanzeiger
Tinder-Date mit Anna Karenina
Die Antiquariatsmesse Zürich sucht das Publikum von morgen. Dazu setzt man auch mal auf die Dating-App Tinder.

Die Welt
Wer es eindeutig mag, ist hier im falschen Buch
Das seltsamste Buch eines seltsamen Schriftstellers: Heimito von Doderers „Die Merowinger“

Süddeutsche Zeitung
Im Viertel des Fantasten Gabriel García Márquez
Cartagena in Kolumbien

Die Zeit
Engel und Emigranten
Rumäniens aktuelle Literatur ist geprägt von Lakonie und genauen Milieuschilderungen.

Deutschlandfunk
Zehn Jahre Übersetzungsarbeit umsonst
Zehn Jahre haben Forscher die deutsche Übersetzung von James Joyce’s „Ulysses“ überarbeitet. Nun darf der Suhrkamp Verlag das Werk nicht veröffentlichen.

 

–> Tägliche Literaturnachrichten als Newsletter bestellen