Presseschau – 1. April 2021

Sasha Filipenko / Christian Kracht / „Klasse und Kampf“ / Die zehn wichtigsten Bücher im März / Douglas Adams’ amüsante Schreibblockaden / Navid Kermani / Benedict Wells …

Online seit: 1. April 2021

Die Zeit
Es gibt kein Entrinnen
In einem neuen Sammelband berichten 14 Autorinnen von der Armut und wie sie einen niemals loslässt.

FAZ
Nicht geimpft und doch beansprucht (Paywall)
Was macht die Mittelalten zu einer so gefährdeten Gruppe? Ein Blick in die Literaturgeschichte.

Die Furche
Belarus – ein Land im Koma (Paywall)
Sasha Filipenko wurde 1984 in Minsk geboren. Nun liegt nach „Rote Kreuze“ auch sein literarisches Debüt „Der ehemalige Sohn“ in deutscher Übersetzung vor.

Die Furche
Christian Kracht: billiger Weißwein, schlimme Verwandte (Paywall)
Mit „Eurotrash“ kehrt Christian Kracht zu seinen Anfängen zurück. Sein Ich-Erzähler reist durch die Schweiz – und durch die Abgründe seiner Familiengeschichte.

Die Presse
„Du schreibst Schrott!“ Douglas Adams‘ amüsante Schreibblockaden (Paywall)
Persönliche Notizen zeigen, wie sich der Autor von „Per Anhalter durch die Galaxis“ beim Schreiben plagte.

Der Standard
Übersetzerin zur Gorman-Debatte: „Hier wurde niemand gecancelt“
Die Wiener Übersetzerin Daphne Nechyba spricht über Herkunft und Bedeutung des Begriffs Cancel-Culture und die Schwierigkeiten bei der Übersetzung von Wörtern wie Race.

NZZ
Die zehn wichtigsten Bücher im März (Paywall)
Arno Camenisch besucht sein Dorf, Christian Kracht tourt durch die Schweiz, Ljudmila Ulitzkaja schenkt der lesenden Welt einen neuen Seuchen-Klassiker.

NZZ
Die Zufluchtsorte des Geistigen (Paywall)
Der Schriftsteller Navid Kermani unternimmt eine Tour d’Horizon: vom Versagen der Wörter vor den Klängen bis in unsere kulturell stillgestellte Gegenwart.

Tagesspiegel
Mit „Hard Land“ gelingt Benedict Wells ein großer Coming of Age-Roman
Benedict Wells ist einer der Stars der deutschen Gegenwartsliteratur. Sein neuer Roman „Hard Land“ ist eine wundervolle Liebeserklärung an die Jugend.

Tagesanzeiger
Wodka in der Weissweinessigflasche (Paywall)
Mit „Trio“, seinem 16. Roman, führt William Boyd ins Brighton des Jahres 1968, einen chaotischen Filmdreh und allerlei Geheimnisse.

—> Presseschau als Newsletter abonnieren