Presseschau – 5. September 2024

NZZ
In Char­kiw schla­gen immer schwe­re­re Bom­ben ein. Danach schau­keln Kin­der im Park, als wäre nichts gesche­hen
Mit Rake­ten beschos­sen wird die Metro­po­le Char­kiw schon wäh­rend des gan­zen Krie­ges, doch der Schre­cken hat eine neue Dimen­si­on erhal­ten. Der Schrift­stel­ler Ser­gei Gera­si­mow schil­dert, wie die Rus­sen gezielt das Leben ein­fa­cher Men­schen zer­stö­ren.

FAZ
Sie sind die Säu­len der Welt­li­te­ra­tur
Sie über­set­zen am Rand der Armuts­gren­ze. Trotz­dem will das Staats­mi­nis­te­ri­um für Kul­tur von Clau­dia Roth die För­der­mit­tel für den Deut­schen Über­set­zer­fonds um rund 30 Pro­zent kap­pen. Das wäre kata­stro­phal für die Bran­che und ein Schlag für unse­re welt­of­fe­ne Kul­tur.

FAZ
Was kommt nach dem Pau­ken­schlag?
Der gro­ße Schrift­stel­ler Mario Var­gas Llosas hat ange­kün­digt, dass „Die gro­ße Ver­su­chung“ sein letz­ter Roman sein soll. Er kehrt mit die­sem Spät­werk in sein Hei­mat­land Peru zurück. Was steht drin?

FAZ
Die­se klei­ne schmut­zi­ge Geschich­te
Nicht die gerings­te geis­ti­ge Ver­bin­dung? Kaf­kas Bezie­hung zu Mün­chen war schwie­rig. Dabei fand hier eine von zwei sei­ner öffent­li­chen Lesun­gen statt.

Frank­fur­ter Rund­schau
Tag für Tag über­ste­hen
Was wird aus einer Mut­ter, die ihr ein­zi­ges Kind ver­liert? Danie­la Kri­en erzählt davon, wie die Zeit ste­hen­bleibt und trotz­dem wei­ter­läuft.

Die Pres­se
Alles Gute wünscht der Mör­der
Kri­mi­preis­trä­ge­rin Eva Ross­mann beschäf­tigt sich in ihrem neu­en Valen­sky-Aben­teu­er „Alles Gute“ mit der Spal­tung der Gesell­schaft.

Die Pres­se
Wer für den Öster­rei­chi­schen Buch­preis nomi­niert ist
Auf der Long­list des Öster­rei­chi­schen Buch­prei­ses ste­hen neben Frit­sch, Hirschl und Gei­ger auch Kai­ser-Mühle­cker, Köhl­mei­er, Laz­nia, Lind, Roiss, Wink­ler und Zeman. Die Short­list wird am 9. Okto­ber bekannt­ge­ge­ben.

Der Stan­dard
Gei­ger, Hirschl, Lind für Öster­rei­chi­schen Buch­preis nomi­niert
Nomi­nie­run­gen auch für Frit­sch, Kai­ser-Mühle­cker, Köhl­mei­er, Laz­nia, Roiss, Wink­ler und Zeman – Short­list am 9. Okto­ber, Preis­ver­lei­hung am 18. Novem­ber.