FAZ
Aufruhr in Italien über deutschen Dante-Essay
In Italien sorgt ein deutscher Dante-Essay für Aufruhr. Der harmlose Aufsatz wird fehlinterpretiert, um antideutsche Ressentiments zu schüren.
Die Welt
„Ich bin eher ein Anhänger der Blutrache“ (Paywall)
Christoph Ransmayr hält nicht viel von Diplomatie. Sein erster Reflex auf Barbarei, Verbrechen und Gewalt ist Gegengewalt. Ein Gespräch.
Die Welt
Peter Handke und die Ausgangssperre (Paywall)
Peter Handke musste für sein neues Buch der Welt begegnen. Sein Haus in Frankreich aber darf er abends nicht mehr verlassen.
Süddeutsche Zeitung
Wenn nicht mal die Orgie hilft
Pola Oloixaracs Satire über einen obsessiven Geisteswissenschaftler und die Neurosen der akademischen Linken war ein Skandal in Argentinien.
Tagesspiegel
Amanda Gormans Worte sind Balsam für die amerikanische Seele
Das Inaugurationsgedicht „The Hill We Climb“ erscheint auf deutsch – mit Hilfe von drei Übersetzerinnen.
Wiener Zeitung
Ein Buch für Ästheten: „Der Wal“ von Ally Klein
Der zweite Roman der deutschen Autorin umkreist das Geheimnis großer Kunst.
Stuttgarter Zeitung
Im Zwielicht der Sprache (Paywall)
Die amerikanische Lyrikerin Amanda Gorman hat die Politik mit einem Gedicht zum Tanzen gebracht. Wie funktioniert das auf Deutsch?
Frankfurter Rundschau
Aufregung in Italien über Dante-Text: Lehrstück über Populismus
Arno Widmann, Dante und der Nationalstolz.
Frankfurter Rundschau
„Es tut mir leid“, schluchzt die Mutter
Cho Nam-Joos Roman „Kim Jiyoung, geboren 1982“ erzählt äußerst nüchtern davon, wie es ist, in Korea als Mädchen zur Welt gekommen zu sein.
Die Presse
Dante bashen? Ihr Deutschen landet im Inferno! (Paywall)
Die Gedenkfeiern für den Dichter stört ein deutscher Artikel – und die Ressentiments kochen sofort wieder hoch.
Die Presse
Alle Flüsse der Welt (Paywall)
Seit 1986 kämpfen sich Joyce-Spezialisten in Zürich durch „Finnegans Wake“. Sophia García hat sie porträtiert: ein stiller Film über Wesen und Wunder der Sprache.
Der Standard
Norbert Gstrein erhält den Düsseldorfer Literaturpreis
Den mit 20.000 Euro dotierten Preis erhält er für seinen „durch und durch stimmigen“ Roman „Der zweite Jakob“.
Der Standard
Juli Zehs neuer Roman „Über Menschen“: Nazis als Nachbarn
Eine Corona-Ausreißerin entdeckt im neuesten das Leben auf dem Land – und dass die Menschen dort okay sind.