Presseschau – 20. Oktober 2022

Peter Hand­ke / Syl­via Plath / Peter Demetz / Kim de l´Horizon / Mar­tin Mose­bach / Witold Gom­bro­wicz / Ele­na Medel / Asli Erdo­gan / Gesam­mel­te Spa­ni­sche Lyrik …

FAZ
Ein Satz, wie in schwä­bi­schen Mar­mor gemei­ßelt
Gott gibt die Nüs­se, aber er knackt sie nicht: Peter Hand­ke spricht im Deut­schen Lite­ra­tur­ar­chiv in Mar­bach über den Lyri­ker Fabjan Haf­ner, die Geheim­nis­se der Poe­sie und die Kunst des Über­set­zens.

FAZ
Das neue Spa­ni­en ist weib­lich
Spa­ni­en prä­sen­tiert sich als Ehren­gast der Frank­fur­ter Buch­mes­se – mit einem Besuch des Königs­paars, einem anspruchs­vol­len Pro­gramm und einem hin­rei­ßend gestal­te­ten Pavil­lon.

Die Zeit
Die uner­träg­li­che Leich­tig­keit der Unschuld (Pay­wall)
Der­zeit wird das Werk des gro­ßen pol­ni­schen Schrift­stel­lers Witold Gom­bro­wicz neu auf­ge­legt. Es ist wild und por­no­gra­fisch – und ent­hält Beob­ach­tun­gen über die Deut­schen der Nach­kriegs­zeit.

Die Zeit
Kim de l’Ho­ri­zon laut Ver­lag que­er­feind­lich bedroht
Nach der Aus­zeich­nung mit dem Deut­schen Buch­preis ist Kim de l’Ho­ri­zon offen­bar que­er­feind­li­chen Dro­hun­gen aus­ge­setzt. Der Ver­lag orga­ni­sier­te einen Sicher­heits­dienst.

Frank­fur­ter Rund­schau
Ele­na Medel „Die Wun­der“: Wer sonst soll spü­len
Ele­na Medels Roman „Die Wun­der“ über Frau­en im Pre­ka­ri­at.

Frank­fur­ter Rund­schau
Lite­ra­tur im Römer: Wo man sich sehr flugs aus­kennt
Das tra­di­tio­nel­le „Lite­ra­tur im Römer“ mit gro­ßen und klei­nen Fra­gen.

Frank­fur­ter Rund­schau
Schrift­stel­le­rin Erdo­gan im Exil: „Ver­lie­re mei­ne Hei­mat“
Seit fünf Jah­ren lebt Asli Erdo­gan in Deutsch­land. Die Erfah­run­gen des Exils macht aber auch eine gro­ße tür­kisch­stäm­mi­ge Gemein­schaft nicht leich­ter, sagt die Schrift­stel­le­rin.

Die Welt
„Wer konn­te denn, was man so sah und erleb­te, komisch fin­den?“
Ver­bo­te­ne Lie­ben, ver­gif­te­te Reden: Mar­tin Mose­bach ent­wirft eine Fami­lie, in der jeder der Feind des ande­ren ist.

Die Pres­se
Buch­preis für Kim de l’Ho­ri­zon: Alle Hän­de voll zu tun, Hass­bot­schaf­ten zu löschen
Nach dem Sieg beim Deut­schen Buch­preis hat Kim de l’Ho­ri­zon Hass­bot­schaf­ten bekom­men. Der Ver­lag hat­te für Auf­trit­te bei der Buch­mes­se einen Sicher­heits­dienst enga­giert.

Die Fur­che
Syl­via Plath: Das Bes­te und Selt­sams­te (Pay­wall)
Vor 90 Jah­ren wur­de die ame­ri­ka­ni­sche Schrift­stel­le­rin Syl­via Plath gebo­ren. Ihr ein­zi­ger Roman liest sich immer noch frisch, ihre Lyrik wird all­zu oft vom Blick auf ihr Leben ver­stellt.

Die Fur­che
Peter Demetz: Das Ver­gan­ge­ne ist unver­lo­ren
Peter Demetz, der in Prag gebo­re­ne Welt­bür­ger der Lite­ra­tur, fei­ert sei­nen 100. Geburts­tag. Begeis­te­rung und Neu­gier waren von jeher die Leit­ster­ne, denen er folg­te. Der Wall­stein-Ver­lag hat nun eine Aus­wahl der Kri­ti­ken und Essays des Jubi­lars aus fünf Jahr­zehn­ten auf­ge­legt.

Tages­an­zei­ger
Selen­ski redet der Buch­bran­che ins Gewis­sen
Der ukrai­ni­sche Prä­si­dent schal­te­te sich per Video­bot­schaft an der Buch­mes­se in Frank­furt zu, mit ein­dring­li­chen Wor­ten.

Der Tages­spie­gel
Kri­ti­ker­emp­fang beim Suhr­kamp Ver­lag: Die Prei­se­samm­ler (Pay­wall)
Jedes Jahr am Buch­mes­sen-Mitt­woch trifft sich die Lite­ra­tur­kri­tik in der Unseld-Vil­la im Frank­fur­ter Nor­dend. Auch hier steht die Ukrai­ne im Mit­tel­punkt.

Süd­deut­sche Zei­tung
Der Wal­fisch des Glücks
Fast alles, was man von Gedich­ten in spa­ni­scher Spra­che wis­sen wol­len kann, ist nun in einer monu­men­ta­len Antho­lo­gie ver­sam­melt.

* * *

Online seit: 20. Okto­ber 2022

Zuletzt geän­dert: 21. Okt. 2022