Presseschau – 20. Dezember 2023

Rilke-Biografie / Masha Gessen / Jon Fosse / Staatspreis für Übersetzung …

Online seit: 20. Dezember 2023

NZZ
„Der Versuch, mich mundtot zu machen, ist gescheitert“: Masha Gessen hält am Vergleich von Gaza mit jüdischen Ghettos der Nazizeit fest
Kurz bevor sie hätte stattfinden sollen, wurde die Verleihung des Hannah-Arendt-Preises an Masha Gessen gestoppt. Dann fand sie doch statt – und Gessen redet sich immer weiter ins Abseits.

FAZ
Wendepunkte und Widersprüche
Die Mutter war der Bazillus in seiner Lebensspeise: Gunnar Deckers Biographie des Dichters Rainer Maria Rilke wirkt oft besserwisserisch, lohnt aber die Lektüre.

FAZ
Was gibt uns angesichts der Katastrophe Halt?
Der Verlag S. Fischer hat einen Monat nach dem Hamas-Massaker vom 7. Oktober Autoren gebeten, Texte zu senden, die ihnen Trost verschaffen. Nun ist das daraus resultierende Buch da: „Worte in finsteren Zeiten“.

Die Zeit
Die Hand Gottes
Vom Nobelpreisträger Jon Fosse erscheinen zwei neue Bücher. Lassen wir uns mal erleuchten.

Der Standard
Übersetzer-Staatspreise an Cikán, Lauwerys und Schoepen
Die Auszeichnungen für Übersetzungen aus dem Deutschen und ins Deutsche sollen am 30. Juni überreicht werden

—> Presseschau als Newsletter abonnieren