Presseschau – 13- März 2021

FAZ
Unter den Ärms­ten der Armen
Amy Wald­mans Roman „Das fer­ne Feu­er“ zeigt ein Land, dem mit west­li­chen Vor­stel­lun­gen nicht bei­zu­kom­men ist.

Der Stan­dard
Sabi­ne Scholl: Absa­gen und unsicht­ba­re Geg­ner
Die Autorin über ihr Pan­de­mie-Jahr: Das erzwun­ge­ne Blei­ben, Iso­la­ti­on, Gelas­sen­heits­übun­gen, Deep Talk und die Sehn­sucht nach dem Unvor­her­ge­se­he­nen.

Der Spie­gel
„Ich wur­de abge­lehnt, weil ich die fal­sche Haut­far­be und das fal­sche Geschlecht habe“
Der Kata­la­ne Vic­tor Obi­ols soll­te den Gedicht­band der schwar­zen Poe­tin Aman­da Gor­man über­set­zen. Auf ein­mal war er sei­nen Job los.

Der Spie­gel
War­um der Welt­best­sel­ler­au­tor bil­li­ge T‑Shirts for­dert
Mit 72 Jah­ren hat der japa­ni­sche Autor sei­ne ers­te T‑Shirt-Kol­lek­ti­on auf­ge­legt.

Die Zeit
Unru­hi­ge Schläf­chen in hei­zungs­lo­sen Zim­mern
Die Prot­ago­nis­ten in Ally Kleins zwei­tem Roman „Der Wal“ frie­ren und lei­den sich durch eine win­di­ge Land­schaft.

Die Pres­se
War­um nicht gleich Apart­heid zwi­schen den Bücher­re­ga­len?
Poli­tisch kor­rek­tes For­schen und Über­set­zen will gelernt sein. Das Beschrän­ken könn­te man/frau/es* auch aufs Lesen aus­wei­ten.

—> Pres­se­schau als News­let­ter abon­nie­ren.