Monika Helfer erhält den Angelus Literaturpreis 2024

Moni­ka Hel­fer hat für ihren Roman Die Baga­ge den mit 150.000 Zło­ty dotier­ten Ange­lus-Lite­ra­tur­preis erhal­ten. Die Preis­ver­lei­hung fand in der Karol-Lipiń­ski-Musik­aka­de­mie in Bres­lau statt.

Der Ange­lus-Lite­ra­tur­preis ist die wich­tigs­te Aus­zeich­nung für Pro­sa­bü­cher mit­tel­eu­ro­päi­scher Autoren, die in pol­ni­scher Spra­che ver­öf­fent­licht wer­den. Die pol­ni­sche Aus­ga­be von Die Baga­ge ist unter dem Titel Hałas­tra in der Über­set­zung von Arka­di­usz Żych­liń­ski erschie­nen.

In der Jury-Begrün­dung heißt es: „Wir haben ein her­aus­ra­gen­des Buch aus­ge­zeich­net – intim, fami­li­är, uni­ver­sell. Uns gefiel die Geschich­te, die aus der Per­spek­ti­ve von Frau­en erzählt wird. Es geht um unbe­que­me Men­schen, die, obwohl sie am Ran­de der ört­li­chen Gemein­de leben, Respekt ver­die­nen. Es ist ein Buch – ein Zeug­nis – gegen Gewalt, Aus­gren­zung und Ver­ach­tung. Die­se Pro­sa ver­schont nie­man­den“.

Die Jury des Ange­lus-Lite­ra­tur­prei­ses besteht aus Mar­tin Pol­lack (Vor­sit­zen­der), Wojciech Bro­war­ny, Kinga Dunin, Michał Nogaś, Myko­la Riab­c­zuk, Jus­ty­na Sobo­lews­ka und Andrzej Zawa­da.