Presseschau – 20. Dezember 2023

Ril­ke-Bio­gra­fie / Masha Ges­sen / Jon Fos­se / Staats­preis für Über­set­zung …

NZZ
„Der Ver­such, mich mund­tot zu machen, ist geschei­tert“: Masha Ges­sen hält am Ver­gleich von Gaza mit jüdi­schen Ghet­tos der Nazi­zeit fest
Kurz bevor sie hät­te statt­fin­den sol­len, wur­de die Ver­lei­hung des Han­nah-Are­ndt-Prei­ses an Masha Ges­sen gestoppt. Dann fand sie doch statt – und Ges­sen redet sich immer wei­ter ins Abseits.

FAZ
Wen­de­punk­te und Wider­sprü­che
Die Mut­ter war der Bazil­lus in sei­ner Lebens­spei­se: Gun­nar Deckers Bio­gra­phie des Dich­ters Rai­ner Maria Ril­ke wirkt oft bes­ser­wis­se­risch, lohnt aber die Lek­tü­re.

FAZ
Was gibt uns ange­sichts der Kata­stro­phe Halt?
Der Ver­lag S. Fischer hat einen Monat nach dem Hamas-Mas­sa­ker vom 7. Okto­ber Autoren gebe­ten, Tex­te zu sen­den, die ihnen Trost ver­schaf­fen. Nun ist das dar­aus resul­tie­ren­de Buch da: „Wor­te in fins­te­ren Zei­ten“.

Die Zeit
Die Hand Got­tes
Vom Nobel­preis­trä­ger Jon Fos­se erschei­nen zwei neue Bücher. Las­sen wir uns mal erleuch­ten.

Der Stan­dard
Über­set­zer-Staats­prei­se an Cikán, Lau­werys und Schoe­pen
Die Aus­zeich­nun­gen für Über­set­zun­gen aus dem Deut­schen und ins Deut­sche sol­len am 30. Juni über­reicht wer­den

—> Pres­se­schau als News­let­ter abon­nie­ren

* * *

Online seit: 20. Dezem­ber 2023

Zuletzt geän­dert: 21. Dez. 2023