Cunst vs. Comedy

Und plötzlich hat der Film Emily Dickinson für sich entdeckt: über Terence Davies’ Film A Quiet Passion und die Apple-TV-Serie Dickinson. Von Thomas Lang

Online seit: 6. August 2021
„A Quiet Passion“ © Hurricane Films, Apple TV
Cynthia Nixon als Emily Dickinson in „A Quiet Passion“.
„Dickinson“ © Hurricane Films, Apple TV
Hailee Steinfeld als Emily Dickinson in „Dickinson“.

Es gibt Leben auf mehr als einem Planeten. Ich habe hier den Beweis. Aber berührt es sich? Und welcher Himmelskörper ist der fremde? Warum scheint auf beiden die amerikanische Dichterin Emily Dickinson zu leben?

Eine Szene aus dem Film A Quiet Passion: Die erwachsene Emily sitzt mit ihrem Vater am Tisch. Er ist gedeckt, Porzellanteller mit einem Muster, geschliffene Weingläser, zugedeckte Terrinen, in der Mitte offen ein Braten, neben dem ein blitzendes Messer liegt. Die beiden beten still. Anschließend mustert der Vater den Teller. Er hebt ihn hoch. „Dieser Teller ist dreckig.“ Er hält ihn der Tochter hin, die ihre noch gefalteten Hände löst, den Teller aus seiner Hand nimmt und ihn so auf den Tisch schlägt, dass er zerbricht. Es klirrt. Sie rückt sich auf dem Stuhl zurecht und erwidert: „Dieser Teller war dreckig.“ Kurz schaut sie den Vater mit einem herausfordernden Blick an, dann faltet sie die Hände wieder und senkt den Kopf, aber nun wirkt es mokant.

Die Szene dauert in Terence Davies’ Film von 2016 etwa fünfzehn Sekunden. In der Serie Dickinson, deren zweite Staffel gerade (Januar und Februar 2021) auf Apple TV lief, findet sie sich ebenfalls. Hier geht ein Zornausbruch des Vaters am vollbesetzten Tisch voraus. Grund ist, dass Emily ein Gedicht publizieren lässt. Es ist nur die Reaktion der jungen Frau zu sehen, die das Donnerwetter über sich ergehen lassen muss. Sie ringt mit den Tränen und schnieft, während der Vater ihr rät, sich besser um hausfrauliche Belange zu kümmern. „Siehst du? Dieser Teller hier ist angeschlagen, siehst du es? Du hast den Tisch gedeckt, nicht wahr? Gibt man dem Herrn des Hauses so einen Teller?“

Jetzt ist der Vater wieder im Bild. Zur Strafe solle Emily