Ansichten vom Endspiel

Tho­mas Kunsts Roman Freie Fol­ge beschreibt die Welt als Jagd­re­vier. Von Hans Höl­ler

Präauer streamt: Girls

„Bei aller Lie­be zum unter­halt­sa­men Quas­seln über stu­den­ti­schen Alko­hol­kon­sum, Kör­per­ge­wicht und toll­pat­schi­gen Sex, ist Dun­hams Lite­ra­tur lei­der gar von Lieb­lich­keit befal­len.“

Wie kann man einem Text untreu werden?

Der Über­set­zer Ger­rit Bus­sink zählt zu den wich­tigs­ten Ver­mitt­lern deutsch­spra­chi­ger Lite­ra­tur in den Nie­der­lan­den. Die­ter Band­hau­er sprach mit ihm über die Tücken sprach­li­cher Ver­wandt­schaft und das Über­set­zen von Kul­tur.

Keine Schreibmaschine, keine Signierstunde

Gise­la Trahms im Gespräch mit dem Juli­en Gracq-Über­set­zer Die­ter Hor­nig.

Die Erfindung des Countdowns

Aus dem neu­en Roman von Dani­el Mel­lem. (Das Buch erscheint am 15. Sep­tem­ber bei dtv).

SCHREIBEN 2020

Wie und wovon wird Lite­ra­tur künf­tig erzäh­len? Wie ver­än­dern die neu­en Medi­en den Schreib­pro­zess? Und wel­che Rol­le wird die Lite­ra­tur in der Zukunft über­haupt spie­len? – Posi­ti­ons­be­stim­mun­gen von Mari­on Posch­mann, Tho­mas Mel­le, Ulri­ke Draes­ner, Tho­mas Hett­che, Mar­cel Bey­er, Tere­sa Prä­au­er, Phil­ipp Schön­tha­ler, Ben­ja­min Stein, Mat­thi­as Nawrat, Danie­la Seel und Gun­ter Gel­tin­ger.

Thesenartiges zur Agenda 2020

Von Tho­mas Mel­le

Zukunft des Schreibens

Von Ulri­ke Draes­ner

Die Endlichkeit des Textes

Von Tho­mas Hett­che

Auf die Frage nach einer möglichen Zukunft der Literatur

Von Tere­sa Prä­au­er

Nein, vielen Dank!

Von Ben­ja­min Stein

Schreiben als Sollbruchstelle

Ver­such einer per­sön­li­chen Stand­ort­be­stim­mung zwi­schen vier Frag­men­ten zum Erzäh­len von Welt. Von Gun­ther Gel­tin­ger

Es muss Ruhe einkehren

Von Mat­thi­as Nawrat

Energie einer radikalen Privatsphäre

Von Mari­on Posch­mann

Das amortisiert sich nicht

Von Danie­la Seel

Dicker Mann auf der Suche nach dem Ausnahmezustand

Mit Augen zu und durch liegt der drit­te Band von Manu Lar­cen­ets unheim­li­cher Comic-Serie Blast in deut­scher Spra­che vor.

Meine Schwester

Der Gewin­ner­text des FM4-Lite­ra­tur­wett­be­werbs Wort­laut. Von Chris­toph Strolz

Strukturelles Trauern

Ein Dra­mo­lett. Von Klaus Siblew­ski

Neulich las ich „Vaterhaus“ von Bea Dieker

Von Andre­as Mai­er.

„Das Vergessen ist eine Illusion“

Nino Hara­ti­schwi­li im Gespräch mit Insa Wil­ke über ihren Jahr­hun­dert-Roman Das ach­te Leben (Für Bril­ka).

Das schwierige Wort Vaterland

Danie­la Danz im Gespräch mit Jens-Fiet­je Dwars über ihren Gedicht­band V.

Der Staub über Hamburg

Ein Dra­mo­lett. Von Klaus Siblew­ski

Ich möchte lieber doch

Tho­mas Lang besucht das Farm­haus, in dem Her­man Mel­vil­les Moby-Dick ent­stand.